<   2016年 07月 ( 20 )   > この月の画像一覧

豪雨

e0150843_23552728.jpg

今日はビックリするほどの豪雨でした

早朝と夕方の小雨が降ったり止んだりの時にお散歩行けて良かったです


以前に実家にいた代々のワンコ達は
雷や花火の音がダメでパニックになって大変でしたが
ビンゴはビビリの割りに雷も花火も平気なので助かります
[PR]
by bingo-m | 2016-07-15 23:55 | 未分類 | Trackback | Comments(2)

わざとでしょ

e0150843_23113879.jpg

e0150843_23113817.jpg

暑い毎日が続きますね…

そんな時は
ビンゴの隣でゴロンとしながら本を読み
時々手を伸ばしてナデナデするのが至福の時です



が…

いつの間にか向きを変えてたのに気がつかず
うっかりオチリを直にさわって超びっくり!な飼い主と
平気な顔して寝てるビンゴ…

確信犯だ……絶対判っててやってる…( ̄▽ ̄;)
[PR]
by bingo-m | 2016-07-14 23:11 | 未分類 | Trackback | Comments(2)

遠く遠く

e0150843_23585774.jpg

今日は曇りで時々パラパラと小雨
気温はそれほどではないのだけれど
蒸し暑くて不快な1日でした〜(;´д`)

ビンゴは今日は病院の日
待ってる間にオシッコさせにちょっと散歩させますが
熱心に臭いを嗅いでるふりしてなかなか戻ろうとせず
遠くへ遠くへと行こうとするのは相変わらずです(;^_^A
[PR]
by bingo-m | 2016-07-13 23:58 | 未分類 | Trackback | Comments(2)

-

e0150843_2337389.jpg

毎日暑いですね…(;^_^A

夏場はかなり早起きしてお散歩行くので
間を開けての2度寝必須です♪

目覚めると目の前に色っぽいビンちゃんが(*^.^*)
[PR]
by bingo-m | 2016-07-11 23:37 | 未分類 | Trackback | Comments(2)

ロンドン橋♪

e0150843_23552477.jpg

e0150843_23552462.jpg

今日は日差しがないぶん昨日より暑くない…
でも暑い!(;´д`)
そんな感じの我が家でした

買い物から帰ってきた飼い主をゴロゴロしながら
「お帰り〜♪」と迎えてくれた横着ビンちゃんです037.gif




夕飯後・・・・
パパ 「アルゼンチンの子供~♪」って知ってる?

私   知らないけどそのメロディは「ロンドン橋渡ろ~♪」のだよね(・_・)b

パパ 「ロンドン橋落ちる」だよ~

私   あ!そうだった・・・・・・・・・・・・ん?・・・・・・そうだっけ???



パパの覚えてる歌詞は
 「ロンドン橋 落ちる 落ちる 落ちる ロンドン橋 落ちる さあ!どうしましょ?」
私の覚えてる歌詞は
 「ロンドン橋 渡ろ 渡ろ 渡ろ ロンドン橋 渡ろ 楽しいな(若しくは:さあ落ちた)」

(もうアルゼンチンなんてどうでもよくなってる)^m^

で・・・調べてみたら・・・・

どうやら、もともとはイギリスの童謡「マザーグースの歌」からきているらしく
パパの歌詞の方がメジャーみたい・・・


でも・・・なんかモヤモヤする私・・・必死に検索しましたよ(^^)v

あった!あった~♪

Q&Aのコーナーで似たような質問してる方がいました

<<質問者>>
 「ローンドンばし○○○、○○○、○○○・・・・」
この歌の○○○の部分て正式には何ですか?
勤め先でアンケートをとったら「渡ろう」が7名で
「落ちる」が5名と僅差で「渡ろう」が勝ったのですが
英語のでは「ロンドンブリッジフォーリンダウン」と唄っているような気がします。
あと同じメロディで「アルゼンチンのこどもー・・」
って歌がありますけど、いつ頃どんな経緯で発生したんですかねぇ?


<<ベストアンサー>>
一般的な楽譜によく載っているのは、高田三九三氏の「ロンドン橋がおちる…さあどうしましょう」というのです。
 
 「詩」としてみた場合には、谷川俊太郎氏の、「ロンドン橋が落っこちる…」はとても魅力的ですし、質問者の友達の間では多数を占めた「ロンドン橋わたろ」というのも、中舘栄子氏の訳詞としてありますので、これが間違いだというわけにもいかないと思います。

 「公式な訳」がどれかというのは難しい問題です。外国の曲の訳詞が「公式」かどうかの判断は、原詩の作者が翻訳権を許諾したかどうかということが第一かと思いますが、この曲のようにもとが童謡で作者の著作権もとうに切れているに違いないものの場合,どれを「公式」ということもできなかろうと思います。


<<こんな回答も>>
他の方もおっしゃっているように 「London Bridge is falling down」ですので、「落ちる」でしょうね。
現在進行形のイメージからすると、「落ちそう」って感じでしょうか。現に、二人の人が両手をつないで上にかざしている下を、子供たちが歌に合わせてハラハラくぐり抜けて行き、歌の最後(?)のところで手を下ろした時、その中に入ってしまった子が次の「鬼」になるって集団遊びも確かありました。

訳詞については、小さい子供に「橋が落ちる」などと歌わせるのはイメージ的に強烈なので、「渡ろう」とする歌詞もあると、どこかで聞いたような気もします。

「アルゼンチンのこども」は、私が知る限り、まだ「8時だよ全員集合」をやっていた頃、番組の中で志村けんさんが歌っていたのですけど、彼が最初なんじゃ。。。最後の「オチ」はご存知なのですよね?(^^;)



ちょっとスッキリな飼い主でした~
[PR]
by bingo-m | 2016-07-08 23:55 | 携帯投稿 | Trackback | Comments(0)

七夕

e0150843_23541037.jpg

e0150843_23541068.jpg

今夜は七夕様ですね〜♪

残念ながら我が家の辺りは雲ってて天の川は見えませ〜ん('〜`;)


そしてビンゴ的には何も美味しい物が伴わない行事には興味無しだそうですよ



仙台の母から電話があり
「こっちは寒くて仕舞ったカーディガンをまた出して着てるのよ」って(・・;)
気温20度無いそうな…

羨ましい…

丁度その時、エアコン着けた部屋の中でも29度もあったよ(;´д`)
[PR]
by bingo-m | 2016-07-07 23:54 | 未分類 | Trackback | Comments(2)

イモわんちゃん

e0150843_22173267.jpg

今日は昼から日差しが戻り、気温もぐんぐん上がってしまいました(;^_^A


涼しいうちに用事を済ませようと
あれもこれもと走り回ってたら
結局大汗かいてた飼い主です(;>_<;)



暑くなってスイカを食べる事が増えてきたビンゴですが

スイカを食べると何故か便が硬めになります
イメージだと食物繊維いっぱいでいいウンチが出そうな感じだけど違うのよねぇ…

なので、今日は焼き芋を買ってきて食べさせましたよ

今は夏でもスーパーで焼き芋売ってるのよ、冷やして食べると美味しいんだって(^^)b


これで便問題も解決さっ!(v^ー°)
[PR]
by bingo-m | 2016-07-06 22:17 | 未分類 | Trackback | Comments(0)

バレオ

e0150843_2323125.jpg

e0150843_232319.jpg

今日は久しぶりに日差しがなくて
涼しく過ごし易い1日でした〜(^-^)



こんな日でも暑がりの飼い主は車では弱めに冷房〜♪

しかし、助手席のビンゴに寒いぞ!アピールされて

仕方ないからハンカチ貸したげたよ
パレオ巻いてるみたいでお似合いよビンゴ (^_-)b

・・・・マントっぽいかな?
[PR]
by bingo-m | 2016-07-05 23:02 | 携帯投稿 | Trackback | Comments(2)

明けてないよね…

e0150843_2348031.jpg

今日は本当に猛烈に暑かった〜(;´д`)

エアコンつけっぱなしでも暑いかったね
7月に入った途端の暑さで梅雨明けたの?って思っちゃったよ

まだだった…


飼い主はトイレに行くのに決死の覚悟で
保冷剤の大きいの持って首や脇をひやしながら行ってました


さすがのビンゴも日陰で寝ててもハアハア言ってたので
保冷剤をハンカチに巻いて首にあててあげたら
超迷惑顔でアツアツの出窓に上っていっちゃいました( ̄0 ̄;)

扇風機(強)で直撃したらしぶしぶ日陰に戻ってきたけどね



夕方のゲリラ雷雨で少し涼しくなってよかった〜('〜`;)
[PR]
by bingo-m | 2016-07-04 23:48 | 未分類 | Trackback | Comments(2)

お留守番

e0150843_22452541.jpg

暑い!暑過ぎます〜(;>_<;)


私は暑いの超苦手で、夏の無い国に行きたい程なのに
段々日本は熱帯雨林気候になってるよね…


こんな日に病院の予約入れた自分を憎みましたよ…

(パパは全然平気だから、張り切って出かけちゃってます)
というわけで、今日はお留守番だったビンゴです


エアコンも扇風機も全快で涼し〜お部屋でお留守番してたビンゴですが…

下にいた家人の話しでは
2度程それはそれは悲しい声で鳴いていたのだそうな

何か具合悪くしたのかも!
と慌てドアを開けたら、元気に飛び出してきてノ〜ビ伸び



このところべったりくっついて過ごしてたから
すっかり甘えっこちゃんになってたビンゴであった(^-^)
[PR]
by bingo-m | 2016-07-02 22:45 | 未分類 | Trackback | Comments(0)